Adrian Andrunachi wrote:Pentru a sti despre ce vorbim...
KITSCH, kitschuri, s. n. Termen folosit pentru a determina un obiect decorativ de prost gust. ◊ Reproducere sau copiere pe scară industrială a unor opere de artă, multiplicate și valorificate comercial. [Pr.: chici] – Din germ. Kitsch. Sursa: DEX '98 (1998)
cocalar, cocalari s. m. 1. țigan bișnițar. 2. șmecheraș de cartier. 3. (peior. – între rromi) țigan de cea mai joasă speță. Sursa: Argou (2007)
Cred ca si printre ne-tigani exista specimene de cea mai joasa speta, care, printre altele, ridica kitsch-ul la rang de virtute. Am vazut destui prin Dorobanti, pe la Bamboo, iar din dragoste pentru adevar, si prin fata "cluburilor" din Sibiu, Brasov, Timisoara, Cluj, Mures. Sa-i descriu
Adrian Andrunachi wrote:...cu alte cuvinte, tot ceea ce pentru unii inseamna prost gust poate fi catalogat drept kitsch. Pentru cei care s-au simtit lezati si au sau nu au comentat, personal consider in continuare cele mentionate anterior de prost gust.
E o "traducere" (interpretare) personala si destul de aproximativa, o definitie, pentru a fi recunoscuta ca atare, luand in calcul o majoritate covarsitoare spre absoluta si nu doar o parte ("pentru unii").
Sunt absolut convins ca cei ce-am postat mai sus (Sebastian, eu, altii) cunosteam sensurile/definitiile termenilor folositi atunci cand am incadrat masina/omul intr-o anume categorie.
Adrian Andrunachi wrote:Ca sa-i citez pe cei de la Top Gear: "research has shown that Saab drivers are the best educated people ..."
Cei de la TopGear sunt, cumva, detinatorii adevarului absolut? Nu cred. Personal, consider ca sunt doar niste realizatori ai unei emisiuni auto de succes, cu larga audienta, dar nu intotdeauna obiectivi si bine intentionati.
Adrian Andrunachi wrote:Sa va aduca Mosu intelepciune, toleranta si dragoste...mai ales pentru semeni.
Sa te-auda Dumnezeu. Sarbatori Fericite tuturor